Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Vezi și formele bază: ȚĂRMURE,ȚĂRMUR,ȚĂRM

  Vezi și:ȚĂRM, ȚĂRMUI, LITORAL, ȘELF, ȚĂRMUREAN, ȚĂRMURIT, ABORDA, ABRAZIUNE, ACOSTA, AMARĂ ... Mai multe din DEX...

ȚĂRMURI - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ȚĂRMURÍ, țărmuresc, vb. IV. 1. Tranz. A mărgini, a limita, a pune hotar; p. ext. a îngrădi, a stăvili. ** Refl. (Inv.; despre țări, regiuni) A se învecina, a se mărgini cu... 2. Refl. (Înv.) A trage la țărm, a aborda; a țărmui. - Din țărm (sau țărmur).

Sursa : DEX '98

 

ȚĂRMURÍ vb. v. mărgini.

Sursa : sinonime

 

ȚĂRMURÍ vb. v. aborda, acosta, învecina, mărgini.

Sursa : sinonime

 

țărmurí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. țărmurésc, imperf. 3 sg. țărmureá; conj. prez. 3 sg. și pl. țărmureáscă

Sursa : ortografic

 

A ȚĂRMUR//Í \~ésc tranz. A delimita printr-un hotar; a hotărnici; a demarca. /Din țărm

Sursa : NODEX

 

A SE ȚĂRMUR//Í \~ésc intranz. pop. A avea hotar comun (unul cu altul); a se învecina. /Din țărm

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ȚĂRMURI

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 212 pentru ȚĂRMURI.

Alphonse de Lamartine - Timpul trecut

... ce noaptea lin foșnește, În aurita lună ce te privește blând Și a ta față poliește, În fine, în mirosul florilor de pe țărm, În vântul ce îndoaie vânjoasa trestioară, Și tot ce-aici se mișcă și tot ce auzim Spuie de noi odinioară. Retroversiuni Lacul (traducere de Ion ...

 

Constantin Stamati - Timpul trecut

... ce noaptea lin foșnește, În aurita lună ce te privește blând Și a ta față poliește, În fine, în mirosul florilor de pe țărm, În vântul ce îndoaie vânjoasa trestioară, Și tot ce-aici se mișcă și tot ce auzim Spuie de noi odinioară. Retroversiuni Lacul (traducere de Ion ...

 

Alphonse de Lamartine - Lacul (Lamartine)

... sub cer lucios, Decât sunetul lopeții ce despica cu plăcere Valul tău armonios? Când, un glas străin cu totul pe tăcere, fără veste, Dintr-un țărm ce-aducea farmec începu a deștepta. Unda stătu să asculte, și glasul ce scump îmi este Cu-aste vorbe răsuna: "O, vreme, oprește ...

 

Constantin Stamati - Luntrea pe uscat

... Constantin Stamati - Luntrea pe uscat Luntrea pe uscat de Thomas Moore Traducere de Constantin Stamati a melodiei irlandeze Privind de pe țărm În zori de zi frumoasă, la țărmul unei ape, O luntre sprinteoară, cu pânzi subțiri și albe,     Mândru se legăna, Și valurile line de soare ...

 

Ion Heliade Rădulescu - Lacul (Lamartine)

... sub cer lucios, Decât sunetul lopeții ce despica cu plăcere Valul tău armonios? Când, un glas străin cu totul pe tăcere, fără veste, Dintr-un țărm ce-aducea farmec începu a deștepta. Unda stătu să asculte, și glasul ce scump îmi este Cu-aste vorbe răsuna: "O, vreme, oprește ...

 

Thomas Moore - Luntrea pe uscat

... Thomas Moore - Luntrea pe uscat Luntrea pe uscat de Thomas Moore Traducere de Constantin Stamati a melodiei irlandeze Privind de pe țărm În zori de zi frumoasă, la țărmul unei ape, O luntre sprinteoară, cu pânzi subțiri și albe,     Mândru se legăna, Și valurile line de soare ...

 

Alphonse de Lamartine - Safo

... nume, ca să nu fie de râs! Însă dacă dumnezeii, întărtați de-a lui cruzime, L-ar îndemna ca să vie spre acest țărm ticălos, Să vie pe-această stâncă, unde mă despart cu lumea, Să vadă halul meu astăzi în acest timp fioros, Să vadă pe Safo plânsă ...

 

Constantin Stamati - Safo

... nume, ca să nu fie de râs! Însă dacă dumnezeii, întărtați de-a lui cruzime, L-ar îndemna ca să vie spre acest țărm ticălos, Să vie pe-această stâncă, unde mă despart cu lumea, Să vadă halul meu astăzi în acest timp fioros, Să vadă pe Safo plânsă ...

 

Dimitrie Anghel - Hipparc și Didona

... vîntul de sud, în norodul tulburatelor valuri, și culcă snopii de apă pe întinderea mării. Domolite, unul după altul, talazurile, cu ritmice mișcări împingînd spre țărm sfîșiatele dantele de spumă, veneau să cînte subt fereastra atelierului lui Hipparc. În port, lîngă cheiul vechi, galerele se legănau la soare, și cîntece vesele ...

 

Mihai Eminescu - Satira IV

... de catarg Și încet înaintează în lovire de lopeți, Legănând atâta farmec și atâtea frumuseți... Luna... luna iese-ntreagă, se înalț-așa bălaie Și din țărm în țărm durează o cărare de văpaie, Ce pe-o repede-nmiire de mici unde o așterne Ea, copila cea de aur, visul negurii eterne; Și cu ...

 

Vasile Alecsandri - Suvenire din 1855

Vasile Alecsandri - Suvenire din 1855 Suvenire din 1855 de Vasile Alecsandri Lui Ion Ghica Amice, În cumplitele catastrofe de la Sedan și de la Metz, doi oameni nenorociți, mareșalul Bazaine și generalul Wimpfen, au avut trista misie de a subsemna cu numele lor cele mai colosale capitulații din istoria militară a lumii. Acești doi capi de oaste, dintre care unul, mareșalul Bazaine, implicat într-un proces celebru, a fost condamnat la degradare și la închisoare pe viață, am avut ocaziune de a-i cunoaște la Crâm, în niște împrejurări ce-mi place a-mi reaminti, căci ele se raportează la un timp de glorie pentru imperiul Franței, un timp de mari evenimente politice care au produs regenerarea patriei noastre. Iată notele ce găsesc în jurnalul meu de călătorii. Ți le trimit în toată simplitatea lor, astfel cum ele au fost scrise sub impresiile diverse ce am simțit în primblarea mea printre ruinele orașului Sevastopol și pe țărmurile Crâmului ocupate de către armatele aliate în anul 1855. 25 noiembr. Pe Marea Neagră Gigantica expediție a puterilor de la Apus în contra colosului de la Nord și faptele săvârșite ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ȚĂRMURI

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 40 pentru ȚĂRMURI.

ȚĂRM

ȚĂRM

 

ȚĂRMUI

... ȚĂRMUÍ , țărmuiesc , vb . IV . Intranz . A trage , a se opri la țărm . - Țărm

 

LITORAL

... obicei o udă apele . 2. Adj . Care se află pe litoral ( 1 ) , care formează litoralul , privitor la litoral ; care se află ( în apă ) aproape de țărm

 

ȘELF

... ȘELF , șelfuri , s . n . Regiune a fundului bazinelor oceanice , cuprinsă între linia de țărm

 

ȚĂRMUREAN

ȚĂRMUREÁN , - Ă , țărmureni , - e , s . m . și f . ( Rar ) Persoană care locuiește pe țărmul unei ape . - Țărmure + suf . -

 

ȚĂRMURIT

ȚĂRMURÍT , - Ă , țărmuriți , - te , adj . ( Rar . ) Limitat ; restrâns . - V.

 

ABORDA

... ABORDÁ , abordez , vb . I . 1. Intranz . ( Despre nave ) A acosta la țărm

 

ABRAZIUNE

ABRAZIÚNE , abraziuni , s . f . 1. Proces de eroziune a țărmurilor din cauza valurilor mării . 2. Roadere a unui corp ca urmare a frecării lui de alt corp abraziv sau mai dur ; abrazare . [ Pr . : - zi -

 

ACOSTA

... ACOSTÁ , acostez , vb . I . 1. Intranz . A apropia o navă de o altă navă , de țărm , de chei etc . 2. Tranz . Fig . A opri pe cineva din drum și a i se adresa ( în mod supărător ) ; a ...

 

AMARĂ

... AMÁRĂ , amare , s . f . Funie , cablu cu care se leagă o ambarcație de țărm

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...