Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:FRAPAT, IZBI ... Mai multe din DEX...

FRAPA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

FRAPÁ, frapez, vb. I. Tranz. 1. A se impune atenției cuiva prin caracteristici izbitoare; a impresiona puternic, a bate la ochi. 2. A răci șampania sau alte băuturi alcoolice cu ajutorul gheții. - Din fr. frapper.

Sursa : DEX '98

 

FRAPÁ vb. tr. 1. a sări în ochi, a izbi, a impresiona, a surprinde. 2. a răci băuturi alcoolice cu gheață. 3. (tehn.) a presa după sinterizare două piese metalice. (< fr. frapper)

Sursa : neoficial

 

FRAPÁ vb. a surprinde, a șoca, (fig.) a izbi. (M-a \~ înfățișarea lui.)

Sursa : sinonime

 

frapá vb., ind. prez. 1 sg. frapéz, 3 sg. și pl. frapeáză

Sursa : ortografic

 

A FRAP//Á \~éz tranz. livr. 1) A impresiona puternic prin caracteristici ieșite din comun. 2) A răci cu ajutorul gheții. \~ vinul. /frapper

Sursa : NODEX

 

FRAPÁ vb. I. În gastronomie, a răci puternic și repede, punând gheață de jur-împrejurul unui vas în care se află un preparat sau o băutură sau prin introducerea acestuia pentru scurt timp în refrigerator; din fr. frapper; dacă la gheață se adaugă sare pentru a-i mări puterea de răcire, se numeste a sangla, din fr. sangler; cocteilurile se frapează prin agitare cu gheață în shaker.

Sursa : gastronomic

 

FRAPÁ vb. I. tr. 1. A sări în ochi, a izbi, a surprinde. 2. A răci băuturi alcoolice cu ajutorul gheții. [< fr. frapper].

Sursa : neologisme

 

frapá (-péz, -át), vb. - 1. A atrage atenția. - 2. A răci, a pune la gheață. - Fr. frapper. - Der. frapant, adj.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru FRAPA

 Rezultatele 1 - 3 din aproximativ 3 pentru FRAPA.

FRAPAT

... FRAPÁT , - Ă , frapați , - te , adj . ( Despre băuturi ) Răcit cu gheață . - V. frapa

 

IZBI

... în ochi . 3. Tranz . A ataca . 4. Tranz . Fig . A impresiona puternic pe cineva ; a surprinde , a frapa