|
|
||
METAFRAZĂ - Definiția din dicționarTraducere: engleză Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit. METAFRÁZĂ s. f. 1. transpunere a unei poezii în proză; traducere a unui text în care se urmărește interpretarea fidelă a conținutului. 2. anaforă care foloseşte sinonimele pentru a evita repetarea monotonă a aceluiași cuvânt. (< fr. métaphrase)Sursa : neoficial METAFRÁZĂ, metafraze, s.f. 1. Transpunere a unei poezii în proză. 2. Anaforă care foloseşte sinonimele pentru a evita repetiția monotonă. - Din fr. métaphrase.Sursa : DEX '98 metafráză s. f. (sil. -fra-), pl. metafrázeSursa : ortografic METAFRÁZ//Ă \~e f. Transpunere a unei poezii în proză. /Sursa : NODEX METAFRÁZĂ s.f. 1. Traducere a unei poezii în proză; traducere a unui text pentru a ne reda cu fidelitate conținutul. 2. Anaforă constând în reluarea noțiunii printr-un sinonim, pentru a evita repetarea monotonă a aceluiași cuvânt. [< fr. métaphrase, cf. gr. metaphrasis].Sursa : neologisme Copyright © 2004-2020 DEX online. Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note. |
||