Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:GAJ, PRIPAS ... Mai multe din DEX...

ZĂLOG - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

ZĂLÓG^1 s.m. (Reg.) Arbust înalt până la cinci metri, cu lujeri cenușii-verzui și frunze lanceolate (Salix cinerea). - Et. nec.

Sursa : DEX '98

 

ZĂLÓG^2, zăloguri, s.n. (Pop.) Amanet, garanție, gaj, chezășie * Expr. A-și lăsa pieile (sau pielea) zălog = a cădea în mâinile dușmanului, a-și pierde viața, a se lăsa omorât. ** Sechestru, ipotecă. 2. Obiect (rar persoană) lăsat ca garanție. - Din sl. zalog?.

Sursa : DEX '98

 

ZĂLÓG^1 s.m. (arbust, v. zălog^1), pl. zălógi

Sursa : DOOM

 

ZĂLÓG^2 s.f. (amanet, v. zălog^2), pl. zălóguri / zăloáge

Sursa : DOOM

 

ZĂLÓG^2 s.n. 3. Zăloagă^1 (1).

Sursa : etimologic

 

ZĂLÓG^3, zălógi, s.m. Ostatic. (din sl. zalog?)

Sursa : etimologic

 

ZĂLÓG s. (BOT.; Salix cinerea) salcie, (reg.) iovă, loză, răchită.

Sursa : sinonime

 

ZĂLÓG s. v. amanet, gaj, garanție, ipotecă, ostatic, sechestru.

Sursa : sinonime

 

zălóg s. m. /zăloágă s. f. (arbust), pl. zălógi/zăloáge

Sursa : ortografic

 

zălóg (amanet) s. n., pl. zălóguri/zăloáge

Sursa : ortografic

 

ZĂL//ÓG \~oáge n. pop. Obiect de valoare lăsat sau luat drept garanție; amanet; gaj. A lăsa \~. [Pl. și zăloguri] /zalogu

Sursa : NODEX

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru ZĂLOG

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 17 pentru ZĂLOG.

Cezar Bolliac - Sila

... în pieptul mă-sei ca doar s-o încălzească ; Îi căuta cojocul... dar unde să-l găsească,     Căci e la arendaș Dodată cu căldarea luat zălog

 

George Coșbuc - Cetatea Neamțului

... grămadă! Dar a stat cu mâna-n sus Căci aminte și-a adus Că-i e teaca fără spadă: În Liow zălog și-a pus Spada cea cu steme duble Pentru-un pol și două ruble! Dând din mâini ca cel ce-alungă Gânduri rele ...

 

Petruț Pârvescu - Câmpia cu numere - Geometria visului

... fără identitate fugărind alt ecou dincolo de maluri prin pădurile facerii un dinte alb de forma sufletului ram pe ram în codrul de greșeală ales zălog pentru frunza rară mereu la persoana a treia despre tine cum stă floarea deșertăciunii pe umărul dilatat al zilei următoare cum roade în ...

 

Bogdan Petriceicu Hasdeu - Domnița Voichița

... căci n-are fala strămoșească un alt Ștefan să pună-n loc. De-aceea pronia cerească ni l-a păstrat ca pe-un zălog. Acolo unde în urgie se-avântă Ștefan-Voievod, e pas cu pas în bătălie urmat de-un credincios aprod. Și ei vegind la datorie cu ...

 

Constantin Stamati - Păgânul cu fiicele sale

... Să facă ce vrei; Într-un cuvânt, orice vei pofti, îndată,     Vei avea pe loc; Deci, iată o pungă cu bani încărcată     Îți dau spre zălog. Și tu niciodată din ea avuție     Nu poți mântui, Dar zece ani numai îți dau termen ție     Așa a trăi. Iar văzând atuncea ...

 

Mihail Kogălniceanu - Prefață la Cronicile României sau Letopisețele Moldaviei și Valahiei

... era atât de negru, iată și viitorul ce în 1852 ne aștepta! Principatele erau în ajunul de a fi luate de către Rusia zălog pentru cheia Sfântului Mormânt ! Sub pretext de a se ocroti grecii ortodocși, românii ortodocși aveau a-și vedea țara ocupată de ...

 

Vasili Andreievici Jukovski - Păgânul cu fiicele sale

... Să facă ce vrei; Într-un cuvânt, orice vei pofti, îndată,     Vei avea pe loc; Deci, iată o pungă cu bani încărcată     Îți dau spre zălog. Și tu niciodată din ea avuție     Nu poți mântui, Dar zece ani numai îți dau termen ție     Așa a trăi. Iar văzând atuncea ...

 

Ion Creangă - Moș Nichifor Coțcariul

Ion Creangă - Moş Nichifor Coţcariul Moș Nichifor Coțcariul de Ion Creangă 1880 Moș Nichifor nu-i o închipuire din povești, ci e un om ca toți oamenii; el a fost odată, când a fost, trăitor din mahalaua Țuțuenii din Târgul Neamțului, dinspre satul Vânătorii Neamțului. Cam pe vremea aceea trăia moș Nichifor în Țuțueni, pe când bunicul bunicului meu fusese cimpoiaș la cumătria lui moș Dediu din Vânători, fiind cumătru mare Ciubăr-vodă, căruia moș Dediu i-a dăruit patruzeci și nouă de mioare, oacheșe numai de câte un ochi; iară popă, unchiul unchiului mamei mele, Ciubuc Clopotarul de la Mănăstirea Neamțului, care făcuse un clopot mare la acea mănăstire, cu cheltuiala lui, și avea dragoste să-l tragă singur la sărbători mari; pentru aceea îi și ziceau Clopotarul. Tocmai pe acea vreme trăia și moș Nichifor din Țuțueni. Moș Nichifor era harabagiu. Căruța lui, deși era ferecată cu teie, cu curmeie, însă era o căruță bună, încăpătoare și îndemânatică. Un poclit de rogojini oprea și soarele și ploaia de a răzbate în căruța lui moș Nichifor. De inima căruței atârnau păcornița cu feleștiocul și posteuca, care se izbeau una de ...

 

Miron Costin - Letopisețul Țărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace

... și alte daruri. Și așea, cu nevoința lui Ieremiia-vodă, au stătut între hanul și între Zamoyschii tractate, adecă legături de pace, dîndÅ­ și hanul zălog la lĂ©și și lĂ©șii la hanul, păn să va închide tocmala. Zac. 12. Capetele de pace au fostÅ­ aceste: Ieremie-vodă să fie ...

 

Vasile Alecsandri - Despot Vodă

Vasile Alecsandri - Despot Vodă Despot-Vodă de Vasile Alecsandri Legendă istorică în versuri - 5 acturi și 2 tablouri Cuprins 1 PERSONAJELE 2 ACTUL I 2.1 SCENA I 2.2 SCENA II 2.3 SCENA III 2.4 SCENA IV 2.5 SCENA V 2.6 SCENA VI 3 ACTUL I - TABLOUL II 3.1 SCENA I 3.2 SCENA II 3.3 SCENA III 3.4 SCENA IV 3.5 SCENA V 3.6 SCENA VI 3.7 SCENA VII 3.8 SCENA VIII 3.9 SCENA IX 4 ACTUL II 4.1 SCENA I 4.2 SCENA II 4.3 SCENA III 4.4 SCENA IV 4.5 SCENA V 4.6 SCENA VI 4.7 SCENA VII 4.8 SCENA VIII 4.9 SCENA IX 4.10 SCENA X 4.11 SCENA XI 5 ACTUL II - TABLOUL II 5.1 SCENA I 5.2 SCENA II 6 ACTUL III 6.1 SCENA I 6.2 SCENA II 6.3 SCENA III 6.4 SCENA IV 6.5 SCENA V 6.6 SCENA VI 6.7 SCENA VII 6.8 SCENA VIII 7 ACTUL IV 7.1 SCENA I 7.2 SCENA II 7.3 SCENA III ...

 

Alexandru Odobescu - Doamna Chiajna

Alexandru Odobescu - Doamna Chiajna Doamna Chiajna de Alexandru Odobescu Cuprins 1 I - MORMÂNTUL 2 II - NUNTA 3 III - FUGA 4 IV - PUSTNICA 5 Note I - MORMÂNTUL Clopotele bisericii domnești din târgulețul Bucureștilor băteau cu glas jalnic și treptat; iar de sus, de pe colnicea dealului dimpotrivă, le răspundea, cu răsunet tânguios și depărtat, mica turlă rotunjită a bisericuței lui Bucur. Era pe la sfârșitul lui februarie, anul 1560, și de curând se adusese în oraș trupul Mircii Vodă, cel poreclit Ciobanul, care, la 25 ale lunii, murise pe drum, când se întorcea din Ardeal [1] ; ori că boierii pribegiți acolo, pe care el se-ncercase, cu făgăduieli mincinoase și cu viclene jurăminte, a-i înapoia în țară, îi urziseră cu otrăvuri pieirea, ori că Dumnezeul milostiv se-ndurase în sfârșit de nevoile bieților creștini împilați de acest crunt stăpânitor și hotărâse acum ceasul asprei sale judecăți. De patru ori [2] Mircea fusese așezat Domn cu sila în țară de Poarta turcească, și numai hulă și ură își ridicase asupră-și prin năpăstuirile sale; iar mai ales pe boieri-i bântuia și-i muncea cu răutate, ca doară să le plătească cu amar și cu chinuri ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru ZĂLOG

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 13 pentru ZĂLOG.

Deuteronomul Capitol 24

... din pricina familiei, timp de un an, și să veselească astfel pe nevasta pe care și -a luat -o. 6 Să nu iei zălog cele două pietre de rîșniță, nici chiar piatra de rîșniță de deasupra; căci ar însemna că iei zălog însăș viața cuiva. 7 Dacă se va găsi cineva care să fi furat pe vreunul din frații lui, pe vreunul din copiii lui Israel, și ... la ieșirea voastră din Egipt. 10 Dacă ai vreo datorie la aproapele tău, să nu intri în casa lui ca să -i iei lucrul pus zălog; 11 ci să stai afară, și cel pe care l-ai împrumutat să-ți aducă afară lucrul pus zălog. 12 Dacă omul acela este sărac, să nu te culci cu lucrul luat zălog dela el la tine; 13 să i -l dai înapoi la apusul soarelui, ca să se culce în haina lui, și să te binecuvinteze; și ... copii pentru părinți; fiecare să fie omorît pentru păcatul lui. 17 Să nu te atingi de dreptul străinului și al orfanului, și să nu iei zălog ...

 

Genesa Capitol 38

... cu mine?`` 17 El a răspuns: ,,Am să-ți trimet un ied din turma mea.`` Ea a zis: ,,Îmi dai un zălog, pînă îl vei trimete?`` 18 El a răspuns: ,,Ce zălog să-ți dau?`` Ea a zis: ,,Inelul tău, lanțul tău, și toiagul pe care -l ai în mînă.`` El i le -a ...

 

Ezechiel Capitol 18

... pe munți și nu ridică ochii spre idolii casei lui Israel, nu necinstește pe nevasta aproapelui său, 16 nu asuprește pe nimeni, nu ia niciun zălog, nu răpește, ci dă din pînea lui celui flămînd și acopere cu o haină pe cel gol, 17 își abate mîna dela nelegiuire, nu ia ...

 

Neemia Capitol 5

... Unii ziceau: ,,Noi, fiii noștri și fetele noastre, sîntem mulți; să ni se dea grîu ca să mîncăm și să trăim.`` 3 Alții ziceau: ,,Punem zălog ogoarele, viile și casele noastre, ca să avem grîu în timpul foametei.`` 4 Alții ziceau: ,,Am împrumutat argint punînd zălog ogoarele și viile noastre pentru birul împăratului. 5 Și totuș carnea noastră este ca și carnea fraților noștri, copiii noștri sînt ca și copiii lor ...

 

Iov Capitol 24

... nu văd ceice -L cunosc zilele Lui de pedeapsă? 2 Sînt unii cari mută hotarele, fură turmele, și le pasc; 3 iau măgarul orfanului, iau zălog vaca văduvei; 4 îmbrîncesc din drum pe cei lipsiți, silesc pe toți nenorociții din țară să se ascundă. 5 Și aceștia, ca măgarii sălbatici din ... fără învelitoare împotriva frigului. 8 Îi pătrunde ploaia munților, și, neavînd alt adăpost, se ghemuiesc lîngă stînci. 9 Aceia smulg pe orfan dela țîță, iau zălog tot ce are săracul. 10 Și săracii umblă goi de tot, fără îmbrăcăminte, strîng snopii și -s flămînzi; 11 în grădinile nelegiuitului ei fac untdelemn ...

 

Exodul Capitol 22

... Meu, săracului care este cu tine, să nu fii față de el ca un cămătar, și să nu ceri camătă dela el. 26 Dacă iei zălog haina aproapelui tău, să i -o dai înapoi înainte de apusul soarelui; 27 căci este singura lui învelitoare, este haina cu care își învelește trupul ...

 

Iov Capitol 17

... mi se sting zilele, mă așteaptă mormîntul. 2 Sînt înconjurat de batjocoritori, și ochiul meu trebuie să privească spre ocările lor. 3 Pune-Te singur zălog pentru mine înaintea Ta; altfel, cine ar putea răspunde pentru mine? 4 Căci le-ai încuiat inima în fața priceperii. De aceea nici nu -i ...

 

Proverbele Capitol 20

... multe mărgăritare; dar buzele înțelepte sînt un lucru scump. - 16 Ia -i haina, căci s`a pus chezaș pentru altul; și ține -l zălog pentru alții. - 17 Pînea minciunii este dulce omului, dar mai pe urmă gura îi este plină de pietriș. - 18 Planurile se pun la cale prin ...

 

Proverbele Capitol 22

... te deprinzi cu cărările lui, și să-ți ajungă o cursă pentru suflet. - 26 Nu fi printre cei ce pun chezășii, printre cei ce dau zălog pentru datorii. 27 Căci dacă n`ai cu ce să plătești, pentruce ai voi să ți se ia patul de supt tine? 28 Nu muta ...

 

Proverbele Capitol 27

... se ascunde; dar proștii merg spre el și sînt pedepsiți. - 13 Ia -i haina, căci s`a pus chezaș pentru altul, ia -l zălog în locul unei străine. - 14 Binecuvîntarea aproapelui cu glas tare dis de dimineață, este privită ca un blestem. - 15 O strașină, care picură necurmat într ...

 

Ezechiel Capitol 33

Ezechiel Capitol 33 Ezechiel 32 Ezechiel Capitol 33 1 Cuvîntul Domnului mi -a vorbit astfel: 2 ,,Fiul omului, vorbește copiilor poporului tău, și spune-le: ,Cînd voi aduce sabia peste vreo țară, și poporul țării va lua din mijlocul lui pe un om oare care, și -l va pune ca străjer, - 3 dacă omul acela va vedea venind sabia asupra țării, va suna din trîmbiță, și va da de știre poporului, 4 și dacă cel ce va auzi sunetul trîmbiței nu se va feri, și va veni sabia și -l va prinde, sîngele lui să cadă asupra capului lui. 5 Fiindcă a auzit sunetul trîmbiței, și nu s`a ferit, de aceea sîngele lui să cadă asupra lui; dar dacă se va feri, își va scăpa viața. 6 Dacă însă străjerul va vedea venind sabia, și nu va suna din trîmbiță, și dacă poporul nu va fi înștiințat, și va veni sabia și va răpi viața vreunui om, omul acela va pieri din pricina nelegiurii lui, dar voi cere sîngele lui din mîna străjerului.` 7 Acum, fiul omului, te-am pus străjer peste casa lui Israel. Tu trebuie să asculți Cuvîntul care iese ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru ZĂLOG

 Rezultatele 1 - 3 din aproximativ 3 pentru ZĂLOG.

GAJ

... GAJ , gajuri , s . n . Garanție depusă în contul unei datorii sau al executării unei lucrări ; bun care se depune drept garanție ; amanet , zălog

 

PRIPAS

... 2. ( Pop . ; în loc . adj . ) De pripas = a ) ( despre animale domestice ) care rătăcește de colo până colo , fără stăpân ; p . ext . luat drept zălog , drept garanție ( până la recuperarea pagubei produse în semănături străine ) ; b ) ( despre copii ) părăsit , abandonat ; p . ext . nelegitim ; c ) ( despre oameni ) venit din altă parte ...