Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:PEDANT, SCRUPULOS, METICULOZITATE, MINUȚIOS ... Mai multe din DEX...

METICULOS - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

METICULÓS, -OÁSĂ adj. (despre oameni) care lucrează cu multă atenție, cu scrupule exagerate; tipicar, pedant. * (și adv.) făcut cu grijă deosebită pentru amănunte; minuțios, scrupulos. (< fr. méticuleux, lat. meticulosus)

Sursa : neoficial

 

METICULÓS, -OÁSĂ, meticuloși, -oase, adj. Care dă atenție tuturor amănuntelor, preocupat (în mod exagerat) de amănunte; minuțios, pedant. ** (Adesea adverbial) Făcut cu multă atenție și migală; scrupulos. ** (Adverbial) Cu de-amănuntul, amănunțit. - Din fr. méticuleux.

Sursa : DEX '98

 

METICULÓS adj. 1. v. conștiincios. 2. v. amănunțit. 3. v. pedant.

Sursa : sinonime

 

meticulós adj. m., pl. meticulóși; f. sg. meticuloásă, pl. meticuloáse

Sursa : ortografic

 

METICUL//ÓS^1 \~oásă (\~óși, \~oáse) 1) Care acordă atenție deosebită detaliilor; preocupat în mod special de amănunte; minuțios. 2) (despre obiecte) Care este făcut cu multă atenție și răbdare; minuțios. /méticuleux

Sursa : NODEX

 

METICULÓS^2 adv. În mod scrupulos; cu grijă și atenție excesivă pentru detalii; minuțios. /méticuleux

Sursa : NODEX

 

METICULÓS, -OÁSĂ adj. (Despre oameni) Migălos, cu scrupule exagerate, scrupulos în muncă; tipicar. ** (Adesea adv.) Făcut cu atenție deosebită; minuțios, scrupulos. [Cf. fr. méticuleux, lat. meticulosus].

Sursa : neologisme

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru METICULOS

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentru METICULOS.

Paul Zarifopol - O biografie, în sfârșit

... în întregime; acum, în zilele noastre, acest dispreț a fost pedepsit, ironic, prin invazia biografiilor romanțate. Pare, orișicum, că a pregăti meticulos un memoriu pentru a fixa data nașterii unui om considerabil, zămislirea unei opere, vicisitudinile unui capitol sau ale unei strofe este o întrebuințare ...

 

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II â†�â†� Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul II) Stăm acum la gura sobei mângâiați de căldura celui dintâi foc din anul acesta; afară ține de câteva zile o ploaie măruntă, deasă și rece de toamnă, iar orașul tot e strâns zdravăn într-o imensă manta cenușie-roșiatică. Burlanele turuie vârtos, aci de-a dreptul sub acoperiș, și asta îmi mărește gustul de ascultare al [sic] scrisorilor donnei Alba (căreia de-acum înainte îi voi spune numai astfel, pe italienește; în spaniolă cuvântul scris "dona" se pronunță "donia", or mie îmi place s-o chem așa cum răsună în italienește, adică întocmai cum se scrie: donna, donna Alba). De bună seamă că același țuruit a dat îndemn și ghes și-acum dă necontenit avânt prințului să-mi facă această divină lectură. Eu o ascult cu religiozitate, dar din când în când casc, sau îl întrerup cu vreo amintire, care n-are nici în clin, nici în mânecă nici cu sensul frazelor citite, nici cu reflecțiile sau informările complimentare pe care prințul mi le dă asupra lor; ba îl întrerup câteodată cu vreuna boacănă de tot, astfel că ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru METICULOS

 Rezultatele 1 - 5 din aproximativ 5 pentru METICULOS.

PEDANT

... PEDÁNT , - Ă , pedanți , - te , adj . , s . m . și f . 1. Adj . ( Despre oameni și manifestările lor ) Cu pretenții de erudiție și de competență deosebită ; meticulos ; minuțios peste măsură ; pedantic , pedantesc . 2. S . m . și f . Persoană care face mereu paradă de erudiția sa și care supără prin minuțiozitate exagerată în ...

 

SCRUPULOS

... SCRUPULÓS , - OÁSĂ , scrupuloși , - oase , adj . 1. Care are , care manifestă scrupule ; corect , cinstit ; conștiincios , meticulos . 2. Făcut cu atenție , cu grijă , în mod conștiincios , meticulos

 

METICULOZITATE

... METICULOZITÁTE s . f . Însușirea de a fi meticulos

 

MINUȚIOS

... MINUȚIÓS , - OÁSĂ , minuțioși , - oase , adj . ( Adesea adverbial ) Care cercetează lucrurile în amănunt , cu multă atenție și răbdare ; făcut cu deosebită atenție , cu grijă ; meticulos