Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:BALANSAT, BALANSARE, LEAGĂN, BALANSOAR, BALANSOR, BASCULA, BASCULANT, LEGĂNA, OSCILA ... Mai multe din DEX...

BALANSA - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

BALANSÁ, balansez, vb. I. 1. Tranz. și refl. A (se) mișca când într-o parte, când într-alta; a (se) legăna, a (se) hâțâna, a pendula. 2. Tranz. A face egale, a echilibra părțile unei balanțe (2), ale unui cont etc. - Din fr. balancer.

Sursa : DEX '98

 

BALANSÁ vb. a (se) clătina, a (se) legăna, a oscila, a pendula, (rar) a bascula, (înv. și reg.) a (se) clăti, (reg.) a (se) dăina, a (se) hâțâna, a (se) hlobăna.

Sursa : sinonime

 

balansá vb., ind. prez. 1 balanséz, 3 sg. și pl. balanseáză

Sursa : ortografic

 

A SE BALANS//Á mă \~éz intranz. (despre corpuri) A face o mișcare alternativă dintr-o parte în alta; a pendula; a oscila. \~ într-un scaun. /balancer

Sursa : NODEX

 

A BALANS//Á^2 \~éz intranz. 1) A se mișca ușor dintr-o parte în alta; a se legăna; a se clătina; a se agita. 2) fig. (despre persoane) A nu se putea hotărî; a sta la îndoială; a ezita; a șovăi; a oscila; a pendula. /balancer

Sursa : NODEX

 

A BALANS//Á^1 \~éz tranz. 1) A face să se balanseze. 2) (părțile unei balanțe, ale unui cont etc.) A face egal; a aduce în stare de echilibru; a echilibra. /balancer

Sursa : NODEX

 

BALANSÁ vb. I. 1. tr., refl. A (se) mișca în așa fel încât să oscileze fără să-și piardă echilibrul; a oscila, a (se) legăna. 2. tr. A balansa un cont = a egala debitul cu creditul unui cont. 3. tr. A crea un echilibru între doi factori; a cumpăni. [Var. balanța vb. I. / < fr. balancer].

Sursa : neologisme

 

BALANSÁ vb. I. tr., refl. a (se) mișca în așa fel încât să oscileze fără să-și piardă echilibrul; a oscila, a (se) legăna. II. tr. 1. a ~ un cont = a egala debitul cu creditul unui cont. 2. a crea un echilibru între doi factori. (< fr. balancer)

Sursa : neoficial

 

balansá (-séz, -át), vb. - 1. A echilibra, a egala, a fi la fel. - 2. A solda, a lichida. - 3. A legăna. Fr. balancer. - Der. balans, s.n. (legănare); balansier (var. balanțier), s.n. (balansor), acesta din urmă din fr. balancier; contrabalansa, vb. (a echilibra, a pune în echilibru), din fr. contrebalancer.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru BALANSA

 Rezultatele 1 - 1 din aproximativ 1 pentru BALANSA.

Iulia Hasdeu - Înserare (Iulia Hasdeu)

Iulia Hasdeu - Înserare (Iulia Hasdeu) Înserare de Iulia Hasdeu Nox erat et coelo fulgebal luna sereno... (Horațiu) E noapte... doarme totul, Zefirul însă-i domn; Căci vrînd s-atingă roza, Învins-a-n drum pe somn. Glumind, el balansează Copacii-n visul lor; În jurul lumii-acuma Dansează-un negru nor, Așa c-a ei lumină Nu va mai stingheri Pe doi iubiți, ce-n pace Să fie, ar dori; Iar florile-alintate Mireasma și-o răsfrîng. E-atîta vrajă dulce În adormitul crîng! Nu-i nici un singur zgomot... Și filomela chiar Tăcut-a prin tufișuri, Visînd în tainic har. E ora cînd flăcăul Așteaptă-n doru-i sfînt La poarta mîndrei sale: Viață... sau mormînt.

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru BALANSA

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 10 pentru BALANSA.

BALANSAT

BALANSÁT , - Ă , balansați , - te , adj . 1. Legănat ^2 ( 1 ) . 2. ( Tehn . ; despre dispozitive ) Care este astfel reglat încât nu depășește limitele de balans (

 

BALANSARE

... BALANSÁRE , balansări , s . f . Acțiunea de a ( se ) balansa ; legănare , balans , pendulare . - V. balansa

 

LEAGĂN

... LEÁGĂN , leagăne , s . n . 1. Pat mic de lemn sau de nuiele împletite ( care se poate balansa ) pentru copiii mici . 2. Fig . Loc de origine , de baștină . 3. Instituție de stat sau așezământ filantropic unde sunt crescuți copiii abandonați sau orfani . 4 ...

 

BALANSOAR

BALANSOÁR , balansoare , s . n . Fotoliu care se balansează pe două tălpi

 

BALANSOR

... BALANSÓR , balansoare , s . n . Balansier ( 1 ) . - Balansa

 

BASCULA

... Despre un corp ) A se roti parțial în jurul unei axe orizontale care nu trece prin centrul de greutate ; a se balansa

 

BASCULANT

BASCULÁNT , - Ă , basculanți , - te , adj . Care basculează sau care poate bascula ; care

 

LEGĂNA

... adormi . 2. Tranz . și refl . A ( se ) mișca într - o parte și în alta ; a ( se ) clătina , a ( se ) balansa

 

OSCILA

... OSCILÁ , oscilez , vb . I . Intranz . 1. A se mișca alternativ în direcții opuse ; a se legăna , a se balansa , a pendula . 2. Fig . A manifesta nehotărâre , a fi instabil ; a sta în cumpănă ; a șovăi ...