Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:ȚEASTĂ, ȚEST, ȚESTOS, BAGA, CARET, CHELONIAN, CRUSTACEU, LANGUSTĂ, RAC ... Mai multe din DEX...

CARAPACE - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

CARAPÁCE, carapace, s.f. Înveliș osos, cornos sau calcaros care protejează corpul unor animale. - Din fr. carapace.

Sursa : DEX '98

 

CARAPÁCE s. (ANAT.) țest, (rar) capac, scafă, (reg.) troacă, (înv.) țeastă. (\~ de broască țestoasă.)

Sursa : sinonime

 

carapáce s. f., g.-d. art. carapácei; pl. carapáce

Sursa : ortografic

 

CARAPÁCE \~ f. Înveliș tare (chitinos, calcaros, osos) care protejează corpul unor animale (raci, broaște-țestoase etc.). [G.-D. carapacei] /carapace

Sursa : NODEX

 

CARAPÁCE s. f. 1. înveliș tare care acoperă corpul broaștelor țestoase, al racilor etc. 2. (fig.) înveliș protector. (< fr., it. carapace)

Sursa : neoficial

 

CARAPÁCE s.f. Înveliș tare care acoperă corpul broaștelor țestoase, al racilor etc. [< fr. carapace, cf. sp. carapacho].

Sursa : neologisme

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru CARAPACE

 Rezultatele 1 - 4 din aproximativ 4 pentru CARAPACE.

George Topîrceanu - Scrisoare (Topîrceanu)

... impresioniste Cu dantele împrejur, Într-o zi și-a zis că Riscă Să rămâie prea obscur. Cum avuse țara pace, El ieși din carapace, Și cu pagini din război, Dup-acel masacru Sacru, S-a vârât printre eroi. Știu, pe astfel de specimeni Astăzi nu-i condamnă ...

 

Elena Liliana Popescu - Imn Existenței

... va putea discerne, când Legea va cunoaște și Binele va face atunci când egoismul nu va să mai însemne nimic și va renaște, ieșind din carapace, De veacuri peste veacuri închis prin neștiință, a sa indiferență la tot ce-l împresoară, și-atunci să înțeleagă cum falsa neputință prin ...

 

Vasile Pârvan - Datoria vieții noastre

Vasile Pârvan - Datoria vieţii noastre Datoria vieții noastre de Vasile Pârvan Lecție de deschidere a cursurilor de istoria antică și de istoria artelor, ținute în semestrul de iarnă 1919 - 1920 la Universitatea din Cluj, citită în ziua de 3 noiembrie 1919 De la o zi la alta popoarele trăiesc prin munca, mereu aceeași, a celor mulți. Singura oboseală ce și-o dă sufletul omului simplu e de a păstra cât mai neschimbat meșteșugul din bătrâni, care îi dă - după meseria ce o are - hrana. Și memoria populară e foarte precisă: unele procedee își au începutul lor, identic cu forma de azi, în epoca preistorică. Continuitatea civilizațiilor populare în cursul mileniilor e propriu-zis un simplu reflex al continuității vieții din natură: evoluția acesteia se petrece în limite de timp așa de imense, încât sunt neaccesibile controlului uman; se poate așadar vorbi de o adevărată eternitate a primitivismului popular, conservativ. Istoric, adică evolutiv-uman, popoarele trăiesc numai prin fapta precursorilor și revoltaților. Aceștia tulbură ca niște demoni, perpetuu nemulțumiți, beatitudinea lenei spirituale a contemporanilor, le deșteaptă iluzii și apetituri, le răscolesc patimile, le dărâmă prețiosul echilibru al perfectei inerții. Fie ...

 

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II

Gib Mihăescu - Donna Alba - Volumul II â†�â†� Volumul I Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul II) Stăm acum la gura sobei mângâiați de căldura celui dintâi foc din anul acesta; afară ține de câteva zile o ploaie măruntă, deasă și rece de toamnă, iar orașul tot e strâns zdravăn într-o imensă manta cenușie-roșiatică. Burlanele turuie vârtos, aci de-a dreptul sub acoperiș, și asta îmi mărește gustul de ascultare al [sic] scrisorilor donnei Alba (căreia de-acum înainte îi voi spune numai astfel, pe italienește; în spaniolă cuvântul scris "dona" se pronunță "donia", or mie îmi place s-o chem așa cum răsună în italienește, adică întocmai cum se scrie: donna, donna Alba). De bună seamă că același țuruit a dat îndemn și ghes și-acum dă necontenit avânt prințului să-mi facă această divină lectură. Eu o ascult cu religiozitate, dar din când în când casc, sau îl întrerup cu vreo amintire, care n-are nici în clin, nici în mânecă nici cu sensul frazelor citite, nici cu reflecțiile sau informările complimentare pe care prințul mi le dă asupra lor; ba îl întrerup câteodată cu vreuna boacănă de tot, astfel că ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru CARAPACE

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 10 pentru CARAPACE.

ȚEASTĂ

... ȚEÁSTĂ , țeste , s . f . ( Pop . ) 1. Cutie craniană , craniu , scăfârlie , hârcă ; p . ext . cap ^1 . 2. Carapace

 

ȚEST

... Obiect de pământ sau de fontă de forma unui clopot , cu care se acoperă pâinea , mălaiul etc . puse la copt pe vatra încinsă . 2. ( Pop . ) Carapace

 

ȚESTOS

... ȚESTÓS , - OÁSĂ , țestoși , - oase , adj . Acoperit de carapace

 

BAGA

... BAGÁ s . f . Carapace

 

CARET

... CARÉT , careți , s . m . Broască țestoasă comestibilă din mările calde lungă de 60 - 80 cm , înotătoare , din a cărei carapace

 

CHELONIAN

... CHELONIÁN , chelonieni , s . m . ( La pl . ) Ordin de reptile al căror corp este închis într - o carapace

 

CRUSTACEU

... CRUSTACÉU , crustacee , s . n . ( La pl . ) Clasă de animale artropode , în general acvatice , cu corpul alcătuit din segmente acoperite cu o carapace

 

LANGUSTĂ

LANGÚSTĂ , languste , s . f . Animal crustaceu de mare , asemănător cu racul , dar lipsit de clești , cu antene foarte lungi și cu carapacea spinoasă , de culoare violacee , a cărei carne este foarte gustoasă ( Palinurus

 

RAC

... RAC , raci , s . m . 1. Crustaceu comestibil acoperit cu o carapace tare , de culoare neagră - verzuie , care devine roșie la fiert , cu abdomenul inelat , cu cinci perechi de picioare , dintre care cea din față este în ...