Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:STRUGURAȘ, STRUGUREL ... Mai multe din DEX...

COACĂZĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

COÁCĂZĂ, coacăze, s.f. Fructul comestibil al coacăzului, în formă de bobițe roșii, cu gust acrișor, dispuse în ciorchini; pomușoară. - Cf. alb. %kokëzë%.

Sursa : DEX '98

 

COÁCĂZĂ s. v. coacăz-de-munte, merișor, smirdar.

Sursa : sinonime

 

COÁCĂZĂ s. (BOT.) (reg.) dârmoz, drimoc, răză-chie, ribizli, rozinchină, strugurași (pl.), strugurei (pl.), strugure-spinos, (Bucov.) păltinele (pl.), (Mold. și Bucov.) pomușoară. (Mănâncă \~e.)

Sursa : sinonime

 

coácăză s. f., g.-d. art. coácăzei; pl. coácăze

Sursa : ortografic

 

COÁCĂZ//Ă \~e f. Fructul coacăzului. /Cuv. autoht.

Sursa : NODEX

 

coácăză (-ze), s.f. - 1. Fruct în formă de bobițe roșii cu gust acrișor, pomușoară. - 2. Varietate de coacăz. - 3. (Bucov.) Varietate de struguri. - 4. Afină. - 5. Dîrmoz, Viburnum Lantana. - Mr. coacăză. Varietatea de plante numită astfel indică faptul că numele le-a fost dat din pricina aspectului bobițelor sale rotunde și cărnoase, care au o anumită asemănare între ele. Este probabil, prin urmare, ca originea cuvîntului să fie lat. *coccum, pl. cocca, din al cărui rezultat *coacă s-a obținut acest cuvînt, prin suf. -ză, ca în cinteză, pupăză, etc. (Densusianu, Bausteine, 474; Philippide, II, 707; Pascu, Suf., 379; Iordan, Dift., 188; cf. Rosetti, II, 115). În general se preferă să se plece de la alb. kokjë "boabă", care este același cuvînt lat. (Densusianu, Rom., XXXIII, 74; Meyer, 164; Schuchardt, ZRPh., XXVI, 322; DAR; REW 2009; Pușcariu, Lr., 265); dar această ipoteză este inutilă, căci o formă *kokëzë nu apare în alb. și der. cu -ză este normală în rom., pentru a se forma dim., cf. căcărează, gălbează. - Der. coacăz, s.m. (arbustul care dă coacăze); cocăzar, s.m. (rododendron). Din rom. provin bg. kokazi "afină", mag. kokojza, kokolyza "coacăză", rut. gogodza.

Sursa : etimologic

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru COACĂZĂ

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentru COACĂZĂ.

Gelu Vlașin - 23:00

Gelu Vlaşin - 23:00 â†�â†� 22:30 23:00 de Gelu Vlașin ( Atac de panică ) 23:10 →→ coacăze negre printre urzici la săcel sunt ceasuri întregi să auzi șuieratul vântului locomotivă mi-ai spus cu un zâmbet amar când un pește electrocutat îți făcea semne cu mujdei dintr-o farfurie hoinăream printre torențiale și tufe cu spini cocoțat pe un cal mai uriaș decât prâslea din foto de lux spuneam povești despre urșii vicleni despre piatra din lună (ziceai asta-i bună) și muzica plescăia la magnetofonul polonez mâinile miroseau a tarhon printre păturile aspre (când focul ne spunea povești

 

Mateiu Caragiale - Craii de Curtea-Veche

Mateiu Caragiale - Craii de Curtea-Veche Craii de Curtea-Veche de Mateiu Caragiale Cuprins 1 Întâmpinarea crailor 2 Cele trei hagialâcuri 3 Spovedanii 4 Asfințitul crailor Întâmpinarea crailor "...au tapis-franc nous Ă©tions reunis" L. Protat Cu toate că, în ajun chiar, îmi făgăduisem cu jurământ să mă întorc devreme acasă, tocmai atunci mă întorsesem mai târziu: a doua zi spre amiazi. Noaptea mă apuca în așternut. Pierdusem răbojul timpului. Aș fi dormit înainte, dus, fără zgomotoasa sosire a unei scrisori pentru care trebuia neapărat să iscălesc de primire. Trezit din somn sunt mahmur, ursuz, ciufut. Nu iscălii. Mormăii numai să fiu lăsat în pace. Ațipii iarăși, dar pentru scurtă vreme. Sărăcia de epistolă se înființă din nou, însoțită de cruda lumină a unei lămpi. Mișelul de poștaș găsise de cuviință să mă iscălească cu mâna lui. Nu-i fusei recunoscător. Urăsc scrisorile. Nu știu să fi primit de când sunt decât una, de la bunul meu amic Uhry, care să-mi fi adus o veste fericită. Am groază de scrisori. Pe atunci le ardeam fără să le deschid. Asta era soarta ce o aștepta și pe noua sosită. Cunoscând scrisul, ghicisem ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru COACĂZĂ

 Rezultatele 1 - 3 din aproximativ 3 pentru COACĂZĂ.

STRUGURAȘ

STRUGURÁȘ , strugurași , s . m . 1. Strugurel ( 1 ) . 2. ( Bot . ; reg . ; la pl . ) Coacăze . 3. ( Bot . ; reg . ) Rușuliță . - Strugure + suf . -

 

STRUGUREL

STRUGURÉL , strugurei , s . m . 1. Diminutiv al lui strugure ; struguraș . 2. ( Bot . ; reg . ; la pl . )