Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:PASĂRE, ȘILING, CIOBAN, GAZELĂ, HEPTACORD, HEXACORD, OCTACORD, OIER, ORGAN, PENI ... Mai multe din DEX...

LIRĂ - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

LÍRĂ^2 s. f. unitatea monetară a unor țări (Cipru, Egipt, Irlanda, Italia, Liban, Siria, Sudan, Turcia). (< it. lira)

Sursa : neoficial

 

LÍRĂ^1 s. f. 1. instrument muzical rudimentar, dintr-o cutie de rezonanță, două brațe în formă de coarne și mai multe coarde ciupite cu un plectru, cu care poeţii din antichitate își acompaniau recitarea poemelor. * (fig.) simbol al talentului poetic, al poeziei (lirice). 2. dispozitiv în formă de liră (1), care permite dilatarea unei conducte. 3. priză de curent la vehiculele cu tracțiune electrică. 4. element decorativ în formă de liră (1), în mobila Biedermeier. (< fr. lyre, lat., gr. lyra)

Sursa : neoficial

 

LÍRĂ^1, lire, s.f. 1. Instrument muzical rudimentar, format dintr-o cutie de rezonanță, două brațe în formă de coarne și mai multe coarde, folosit, în antichitate, mai ales la acompaniere, când se recitau poeme. ** Fig. Simbol al talentului poetic, al inspirației poetice, al creației poetice, al poeziei (lirice). 2. (Art.) Numele unei constelații din emisfera boreală; Ciobanul-cu-Oile, Oierul. 3. (În sintagma) Liră de dilatație = dispozitiv în formă de liră^1 (1) sau de buclă, care permite dilatarea unei conducte pentru fluide fierbinţi. - Din fr. lyre, lat. lyra.

Sursa : DEX '98

 

LÍRĂ^2, lire, s.f. Numele mai multor unități monetare principale întrebuințate în diferite țări și epoci. * Liră sterlină = unitate bănească principală în Marea Britanie. - Din it. lira.

Sursa : DEX '98

 

LÍRĂ s. 1. (MUZ.) (înv.) organ. (Cântă la \~.) 2. (ASTRON.; art.) (rar) oierul (art,), (pop.) ciobanul-cu-oile (art.).

Sursa : sinonime

 

líră (instrument, monedă) s. f., g.-d. art. lírei; pl. líre

Sursa : ortografic

 

LÍR//Ă^2 \~e f. Unitate a sistemului monetar în unele țări. \~ italiană. * \~ sterlină unitate monetară în Marea Britanie. /<turc., it. lira

Sursa : NODEX

 

LÍR//Ă^1 \~e f. 1) Instrument muzical antic, cu coarde fixate pe o cutie de rezonanță și pe două brațe în formă de coarne, servind la acompanierea recitalurilor de poeme. 2) fig. Simbol al inspirației poetice; talent poetic. 3): \~ de dilatație dispozitiv semicircular, care se introduce într-o conductă, prin care curge un fluid fierbinte, pentru a-i permite (fluidului) de a se dilata liber. /lyre, lat. lyra

Sursa : NODEX

 

LÍRĂ^1 s.f. 1. Instrument muzical cu coarde în formă de arc foarte îndoit, cu care poeţii din antichitate își acompaniau recitarea poemelor. ** (Fig.) Simbol al talentului poetic, al poeziei (lirice). 2. Dispozitiv în formă de liră (1), care permite dilatarea unei conducte. 3. Priză de curent folosită la vehiculele cu tracțiune electrică. 4. Element decorativ în formă de liră (1), utilizat îndeosebi în mobila biedermeier. [< fr. lyre, it. lira, lat., gr. lyra].

Sursa : neologisme

 

LÍRĂ^2 s.f. Denumirea mai multor monede străine din trecut și de astăzi. [< it. lira].

Sursa : neologisme

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru LIRĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 131 pentru LIRĂ.

Mihai Eminescu - În liră-mi geme și suspin-un cânt

... Mihai Eminescu - În liră-mi geme şi suspin-un cânt În liră-mi geme și suspin-un cânt de Mihai Eminescu În liră-mi geme și suspin-un cânt, Căci eu îmi vărs acum veninu-n vânt. Prin minte-un stol de negre gânduri trec: Spre casa cea ...

 

Alphonse de Lamartine - Poetul murind

... Să gem oar'? sau mai bine să caut a cânta? Să cânt, căci al meu suflet e încă p-a mea liră; Sa cânt, căci mie moartea ca lebedei inspiră Pe țărmuri d-o-altă lume un grid melodios. Semn bun acesta este, și geniul mi-l ... la renume Când noaptea-ntreagă cântă l-al apelor susur? Tot astfel cântai și eu, precum omul respiră, Cum pasărea ciripe, cum sună-o biată liră, Cum vântul suflă, geme, cum apele murmur. Amor, cântare, rugă, atât fu a mea viață; Din toate câte omul dorește și învață, Amici ... imortală ș-eterna dimineață Divinelor concerte, în hor de cherubimi. Peste curând... dar moartea c-o mână grea detună Ș-atinge a mea liră. Se sparge și răsună Și plânge ca o surdă în aerul deșert. A și-nghețat, și tace... Amici! cântarea naltă Ca sufletu-mi ...

 

Ion Heliade Rădulescu - Poetul murind

... Să gem oar'? sau mai bine să caut a cânta? Să cânt, căci al meu suflet e încă p-a mea liră; Sa cânt, căci mie moartea ca lebedei inspiră Pe țărmuri d-o-altă lume un grid melodios. Semn bun acesta este, și geniul mi-l ... la renume Când noaptea-ntreagă cântă l-al apelor susur? Tot astfel cântai și eu, precum omul respiră, Cum pasărea ciripe, cum sună-o biată liră, Cum vântul suflă, geme, cum apele murmur. Amor, cântare, rugă, atât fu a mea viață; Din toate câte omul dorește și învață, Amici ... imortală ș-eterna dimineață Divinelor concerte, în hor de cherubimi. Peste curând... dar moartea c-o mână grea detună Ș-atinge a mea liră. Se sparge și răsună Și plânge ca o surdă în aerul deșert. A și-nghețat, și tace... Amici! cântarea naltă Ca sufletu-mi ...

 

Ion Heliade Rădulescu - La Elvira

... destinul; și ora mi-a sunat! Cântarea mea din urmă și lira-mi a-ntonat. Dar cântă, a mea liră, accentele-ți sunt line. Vezi colo unde râul suspină trecător Sub salcea plângătoare ce trist se despletește, E neted locu-acuma și iarbă verde crește ... ca gazul, cu manta onduioasă, Cu părul tău de aur ca raze răsfirat, Vin', scumpa mea Elvira, și sânu-ți înfocat Lipește-l d-astă liră și mută, și duioasă. Cu degetu-ți de roze, d-albețea unui crin, Deșteaptă-n ea un sunet, Elviră-namorată; Cu-acel sunet imită pe ...

 

Ion Luca Caragiale - Versuri

... dar lumea te vedea. Rapsode, vino și-astăzi, și, de mai poți, te-nspiră, Te-ncearcă să mai farmeci mulțimea cu-a ta liră Și cu scânteia sacră ce-aveai pe fruntea ta Dac-ai trăi, desigur, ți-ai renega și muza, Și geniul, și lira, și mută ți ...

 

Mihai Eminescu - Ondina

... ființe albe, Iese cum cântecul dintre suspine Regina albelor nopții regine. Păru-i ca aurul fața-ncadrează, Cunună-n undele-i se furișează. Pe-o liră gingașă și argintie Mânuța-i coardele le-ncurcă vie Și cum din zilele poetici, june, A idealului iese minune, Astfel prin notele lirei ...

 

Mihai Eminescu - Ondina (Fantazie)

... ființe albe, Iese cum cântecul dintre suspine Regina albelor nopții regine. Păru-i ca aurul fața-ncadrează, Cunună-n undele-i se furișează. Pe-o liră gingașă și argintie Mânuța-i coardele le-ncurcă vie Și cum din zilele poetici, june, A idealului iese minune, Astfel prin notele lirei ...

 

Alphonse de Lamartine - Safo

... mine, din Lesbos fecioare! Plângeți și iar plângeți, căci sunt rușinată. Căiți pe aceea ce pentru el moare Decât să trăiască de el defăimată. O! liră mult mângâioasă, ce prin tine m-am slăvit O! liră ce pentru dânsul ai răsunat nu o dată, Acum, când te văd, îmi pare că nu ești de suferit, Căci tu îmi aduci aminte cu ...

 

Constantin Stamati - Safo

... mine, din Lesbos fecioare! Plângeți și iar plângeți, căci sunt rușinată. Căiți pe aceea ce pentru el moare Decât să trăiască de el defăimată. O! liră mult mângâioasă, ce prin tine m-am slăvit O! liră ce pentru dânsul ai răsunat nu o dată, Acum, când te văd, îmi pare că nu ești de suferit, Căci tu îmi aduci aminte cu ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Lui V. Alecsandri

... Dimitrie Bolintineanu - Lui V. Alecsandri Lui V. Alecsandri de Dimitrie Bolintineanu Tu, din a cărui liră s-exală-etern și lin Un cânt suav și dulce ca fumul după crin; Tu, ce când lași pe harpă-ți o mână fugătoare, Tragi ...

 

Ion Heliade Rădulescu - La moartea lui Cârlova

... Sorbit în armonia a cetelor cerești, Unde ostaș d-aicea acol-ai și grăbit. Sub tânăra ta mână, degetele-arzătoare, Acum se-nfiorează liră de serafimi; Asculți tu alte imnuri, începi altă cântare Și-ndemni tu alți războinici, vitejii heruvimi, Și alt post mai cu slavă ți-a ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru LIRĂ

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 14 pentru LIRĂ.

PASĂRE

... generic pentru păsările ( 1 ) domestice crescute pe lângă casa omului în scop economic ; orătanie ; spec . găină . 3. ( Reg . ) Vrabie . 4. Compuse : pasărea - muscă = colibri ; pasărea - liră = pasăre australiană la care masculul are coada în forma unei lire , viu colorată ( Menura superba ) ; pasărea - omătului = pasăre mică cu penele de diferite culori în ...

 

ȘILING

... ȘÍLING , șilingi , s . m . 1. Monedă divizionară englezească , valorând a 20 - a parte dintr - o liră

 

CIOBAN

CIOBÁN , ciobani , s . m . 1. Persoană care paște , păzește și îngrijește oile ; păstor , păcurar . 2. Compus : ciobanul - cu - oile = numele unei constelații din emisfera boreală ;

 

GAZELĂ

... gazele , s . f . Nume dat mai multor genuri de mamifere rumegătoare din familia antilopei , cu corpul suplu , cu picioarele lungi , cu coarne în formă de liră

 

HEPTACORD

... HEPTACÓRD , heptacorduri , s . n . Liră

 

HEXACORD

... HEXACÓRD , hexacorduri , s . n . 1. Liră

 

OCTACORD

... OCTACÓRD , - Ă , octacorzi , - de , adj . , s . n . ( Muz . ) 1. Adj . Care are opt coarde . 2. S . n . Liră

 

OIER

OIÉR , oieri , s . m . 1. Crescător , proprietar sau negustor de oi ; p . ext . păstor , cioban . 2. ( Înv . ) Slujbaș însărcinat cu încasarea oieritului ^1 . 3. ( Astron . ; art . , rar ) Lira ^1 . [ Pr . : o - ier ] - Oaie + suf . -

 

ORGAN

... ORGÁN^2 , organe , s . n . ( Înv . ) 1. Harpă , liră . 2. Orgă . ORGÁN^1 , organe , s . n . 1. Parte din corpul unei ființe vii , care îndeplinește una sau mai multe funcții vitale sau utile vieții ...

 

PENI

... PÉNI , peni , s . m . Monedă divizionară engleză , care valorează a douăsprezecea parte dintr - un șiling sau a suta parte dintr - o liră

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...