Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

Cuvântul REPARAȚII nu a fost găsit. Au fost afișate formele bază: REPARAȚIE,REPARAT

  Vezi și:AUTOATELIER, AUTODEPANARE, BATARDOU, COMBINEZON, LIVRET, RECONDIȚIONA, RECONDIȚIONAT, REMIZĂ, REPARAȚIE, REPARAT, RESURSĂ ... Mai multe din DEX...

REPARAȚII - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

REPARÁȚIE, reparații, s.f. 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menține sau a-l readuce în starea normală de funcționare. * Reparații capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc., Fig. supunerea organismului unor analize și tratamente generale în vederea restabilirii sănătății. 2. (Jur.) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ** Fig. Satisfacție pentru o ofensă. [Var.: reparațiúne s.f.] - Din fr. réparation, lat. reparatio, -onis, germ. Reparation.

Sursa : DEX '98

 

REPARÁȚIE s. 1. v. depanare. 2. refacere, reparare, reparat, (pop.) dregere, dres, (înv. și reg.) meremet, meremetiseală, meremetisire, (reg.) răpăluit, (prin Munt.) prefai, (înv.) meremetisit. (\~ casei.) 3. v. despăgubire.

Sursa : sinonime

 

reparáție s. f. (sil. -ți-e), art. reparáția (sil. -ți-a), g.-d. art. reparáției; pl. reparáții, art. reparáțiile (sil. -ți-i-)

Sursa : ortografic

 

REPARÁȚI//E \~i f. 1) v. A REPARA. 2) Complex de lucrări pentru readucerea în stare normală a unui obiect (clădire, sistem tehnic etc.). \~a unei case. 3) jur. Compensare a unei pagube; despăgubire. \~i de război. [G.-D. reparației; Sil. -ți-e] /réparation, lat. reparatio, \~onis, germ. Reparation

Sursa : NODEX

 

REPARÁȚIE s.f. 1. Procesul prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese. 2. (Fig.) Satisfacție, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă, pentru o pagubă. [Gen. -iei, var. reparațiune s.f. / < fr. réparation, cf. lat. reparatio].

Sursa : neologisme

 

REPARÁȚIE s. f. 1. proces prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese; reparare. 2. (fig.) satisfacție, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă. (< fr. réparation, lat. reparatio, germ. Reparation)

Sursa : neoficial

 

REPARÁT^1 s.n. Faptul de a repara; reparare. - V. repara.

Sursa : DEX '98

 

REPARÁT^2, -Ă, reparați, -te, adj. 1. Care poate fi folosit din nou fiindcă a fost readus în stare de funcționare (prin reparații, renovări etc.); recondiționat, (pop.) dres^2 (1). 2. Fig. Îndreptat, corectat. ** (Jur.; despre stricăciuni, insulte etc.) Pentru care s-au plătit daune. - V. repara.

Sursa : DEX '98

 

REPARÁT s. 1. v. depanare. 2. v. reparație.

Sursa : sinonime

 

REPARÁT adj. refăcut, (pop.) dres, (înv. și reg.) meremetisit, (reg.) răpăluit. (Casă \~.)

Sursa : sinonime

 

reparát s. n.

Sursa : ortografic

 

REPARÁT s.n. Reparare. [< repara].

Sursa : neologisme

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru REPARAȚII

 Rezultatele 1 - 2 din aproximativ 2 pentru REPARAȚII.

Gelu Vlașin - Parestezie

Gelu Vlaşin - Parestezie Parestezie de Gelu Vlașin să respiri proaspăt cu ochii mari bolnavi de mirare și mîinile tale verzi și unghiile vopsite în alb și spațiile neclare dintre liniile delicate ale sprîncenelor cînd nasul tău roz prevestește zăpada să vorbesc ore-n șir cuvintele altora tălpile lor strivindu-mi privirea întoarsă de la reparații optice pe izvorul crișului și țipătul tău croșetat cu dinții ascunși printre biletele de peron și trei mănuși pierdute înainte de ora plecării sau poate pistruii tăi dezinhibați sîmbătă dimineața cu herbie hancock și glen miller ascunși în mașina de tocat

 

Emil Gârleanu - Nadișanca

Emil Gârleanu - Nadişanca Nadișanca de Emil Gârleanu Boier bogat, bun la inimă și cu slăbiciunile lui ca fiecare om. Așa, printre alte slăbiciuni mai mici, avea una mare, foarte mare: ținea, ca la ochii din cap, la Bălanul dumisale, un cal bătrân care de-abia mai ducea acum nadișanca în care se încerca să steie chipeș, cu brațele întinse pe hățuri, cu biciul în mâna dreaptă, boierul Gavril conul Gavrilaș. Pentru că iubea atât de grozav Bălanul, ținea tot pe atâta la nadișancă; nu se putea gândi la cal fără să nu-și amintească și de tovarășa lui de călătorie. Pe Bălan îl avea de mult; să-l fi cumpărat acum douăzeci de ani, un mânzoc pe atunci. L-a mai ținut un an și, cum împlinea trei ani și jumătate, i-a cumpărat, pe măsura lui, din iarmaroc de la Frumoasa, o nadișancă nouă-nouță, pe toate părțile cu flori asemănătoare cu cele de pe lăzile de Brașov, de care casa boierului era plină, ca pe atunci. Un an întreg și-a plimbat boierul soția, pe coana Casuca, linișteasc-o Dumnezeu, în nadișanca trasă de căluțul sprinten, învârstat de niște hamuri rusești ...

 

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru REPARAȚII

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 11 pentru REPARAȚII.

AUTOATELIER

AUTOATELIÉR , autoateliere , s . n . Atelier mobil folosit la depanări și reparații de vehicule . [ Pr . : a - u - to - a - ] - Auto ^2 +

 

AUTODEPANARE

AUTODEPANÁRE , autodepanări , s . f . Reparare a unui autovehicul ( pe locul unde acesta a rămas în pană ) ; p . ext . autoatelier folosit pentru asemenea reparații . [ Pr . : a - u - ] - Auto ^2 +

 

BATARDOU

BATARDÓU , batardouri , s . n . Dig , baraj ( provizoriu ) așezat în amonte de diverse lucrări de fundații , reparații etc . spre a seca terenul pe care se fac aceste lucrări ; p . ext . spațiul astfel

 

COMBINEZON

COMBINEZÓN , combinezoane , s . n . 1. Obiect de lenjerie pentru femei , confecționat din pânză , mătase , nailon etc . , care acoperă corpul , sub rochie , de la umeri până deasupra genunchilor ; furou . 2. Îmbrăcăminte de protecție împotriva murdăririi în timpul lucrului , mai ales pentru muncitorii care execută lucrări de

 

LIVRET

LIVRÉT , livrete , s . n . 1. ( În sintagma ) Livret militar = document eliberat persoanelor care au satisfăcut serviciul militar , cuprinzând situația militară și alte date privitoare la titular . 2. ( Tehn . ; în sintagma ) Livret al utilajului = document de evidență care cuprinde date referitoare la un utilaj ( denumire , anul fabricației , producătorul , caracteristici tehnice , reparații

 

RECONDIȚIONA

RECONDIȚIONÁ , recondiționez , vb . I . Tranz . ( Tehn . ) A readuce în stare de funcționare ( prin reparații , renovări etc . ) ; p . ext . a reface , a repara pentru a putea fi utilizat . [ Pr . : - ți - o - ] - Re ^1 - + condiționa . Cf . fr . %

 

RECONDIȚIONAT

... RECONDIȚIONÁT , - Ă , recondiționați , - te , adj . Care a fost readus în stare de funcționare ( prin reparații , renovări etc . ) ; reparat

 

REMIZĂ

REMÍZĂ , remize , s . f . I. 1. Situație în care doi șahiști angajați într - o partidă amicală sau oficială consimt reciproc asupra unui rezultat de egalitate ; partidă de șah terminată la egalitate . 2. Formă de retribuire ( în comerț ) potrivit căreia lucrătorii primesc pentru munca prestată o sumă de bani calculată în funcție de volumul vânzărilor , cumpărărilor , contractărilor etc . pe care aceștia le efectuează ; ( concr . ) sumă de bani acordată în acest fel . II. 1. Construcție prevăzută cu instalații de spălare și ventilare , precum și cu un mic atelier de reparații , folosită pentru adăpostirea vehiculelor auto , a uneltelor , a locomotivelor , a vagoanelor etc . 2. Mic petic de pădure sau de tufișuri plantat cu scopul de a servi ca adăpost pentru vânatul

 

REPARAȚIE

REPARÁȚIE , reparații , s . f . 1. Ansamblu de operații efectuate asupra unui lucru stricat , uzat , defectat , pentru a - l menține sau a - l readuce în starea normală de funcționare . 2. ( Jur . ) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui , despăgubire a unei

 

REPARAT

REPARÁT^2 , - Ă , reparați , - te , adj . 1. Care poate fi folosit din nou fiindcă a fost readus în stare de funcționare ( prin reparații , renovări etc . ) ; recondiționat , ( pop . ) dres ^2 ( 1 ) . 2. Fig . Îndreptat , corectat . REPARÁT^1 s . n . Faptul de a repara ; reparare . - V.

 

RESURSĂ

RESÚRSĂ , resurse , s . f . 1. Rezervă sau sursă de mijloace susceptibile de a fi valorificare într - o împrejurare dată . 2. Durată de timp în ore de zbor admisă pentru utilizarea normală a unui avion între două reparații generale sau între două