Căutare în Webster - Dicționarul explicativ al limbii engleze

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

 

PARDON - Definiția din dicționar

Traducere: română


Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

Par"don (p&ä;r"d'n), n. [F., fr. pardonner to pardon. See Pardon, v. t.] 1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or of an offense; release from penalty; remission of punishment; absolution.
[1913 Webster]

Pardon, my lord, for me and for my tidings. Shak.
[1913 Webster]

But infinite in pardon was my judge. Milton.
[1913 Webster]

Used in expressing courteous denial or contradiction; as, I beg your pardon; or in indicating that one has not understood another; as, I beg pardon; or pardon me?.
[1913 Webster +PJC]

2. An official warrant of remission of penalty.
[1913 Webster]

Sign me a present pardon for my brother. Shak.
[1913 Webster]

3. The state of being forgiven. South.
[1913 Webster]

4. (Law) A release, by a sovereign, or officer having jurisdiction, from the penalties of an offense, being distinguished from amnesty, which is a general obliteration and canceling of a particular line of past offenses.
[1913 Webster]

Syn. -- Forgiveness; remission. See Forgiveness.
[1913 Webster]

 

Par"don, v. t. [imp. & p. p. Pardoned (p&ä;r"d'nd); p. pr. & vb. n. Pardoning.] [Either fr. pardon, n., or from F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly, perfectly + donare to give, to present. See Par-, and Donation.] 1. To absolve from the consequences of a fault or the punishment of crime; to free from penalty; -- applied to the offender.
[1913 Webster]

In this thing the Lord pardon thy servant. 2 Kings v. 18.
[1913 Webster]

I pray you, pardon me; pray heartily, pardon me. Shak.
[1913 Webster]

2. To remit the penalty of; to suffer to pass without punishment; to forgive; -- applied to offenses.
[1913 Webster]

I pray thee, pardon my sin. 1 Sam. xv. 25.
[1913 Webster]

Apollo, pardon
My great profaneness 'gainst thine oracle!
Shak.
[1913 Webster]

3. To refrain from exacting as a penalty.
[1913 Webster]

I pardon thee thy life before thou ask it. Shak.
[1913 Webster]

4. To give leave (of departure) to. [Obs.]
[1913 Webster]

Even now about it! I will pardon you. Shak.
[1913 Webster]

Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to express courteous denial or contradiction, or to request forgiveness for a mild transgression, such as bumping a person while passing.
[1913 Webster +PJC]

Syn. -- To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit. See Excuse.
[1913 Webster]