Căutare în DEX - Dicționarul explicativ al limbii române

Pentru căutare rapidă introduceți minim 3 litere.

  Vezi și:AMFIPROSTIL, CAPIȘTE, CELLA, CRIPTĂ, DECASTIL, EDICUL, HIPOSTIL, METOPĂ, MOSCHEE, OPISTODOM ... Mai multe din DEX...

TEMPLU - Definiția din dicționar

Traducere: engleză

Deschide în DEX Vizual

Notă: Puteţi căuta fiecare cuvânt din cadrul definiţiei printr-un simplu click pe cuvântul dorit.

TÉMPLU, temple, s.n. Edificiu special amenajat pentru practicarea unui cult religios (mozaic, budist etc.). - Din lat. templum, fr. temple.

Sursa : DEX '98

 

TÉMPLU s. (BIS.) sinagogă, (rar) havră. (Mozaicii merg sâmbăta la \~.)

Sursa : sinonime

 

témplu s. n., art. témplul; pl. témple

Sursa : ortografic

 

TÉMPL//U \~e n. 1) Edificiu special amenajat pentru practicarea unui cult religios. 2) Biserică monumentală. 3) fig. Loc sau edificiu unde are loc o acțiune comparabilă cu oficierea cultului religios. \~ al culturii. [Sil. tem-plu] /temple, lat. templum

Sursa : NODEX

 

TÉMPLU s.n. Edificiu destinat cultului (în antichitate la greci, la romani, la egipteni sau astăzi la evrei etc.). ** Loc de rugăciune; biserică (monumentală). [Pl. -le, -luri. / < lat. templum].

Sursa : neologisme

 

TÉMPLU s. n. edificiu destinat cultului religios în antichitate și (astăzi) la mozaici, budiști etc.. (< fr. temple, lat. templum)

Sursa : neoficial

 

Copyright © 2004-2020 DEX online.

Copierea definițiilor este permisă sublicență GPL , cu condiția păstrării acestei note.

 

Rezultate suplimentare

 

Rezultate din Literatură pentru TEMPLU

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 144 pentru TEMPLU.

Alexandru Macedonski - Templul bogăției

Alexandru Macedonski - Templul bogăţiei Templul bogăției de Alexandru Macedonski Colos enorm de piatră, maiestuos, splendid, Cu zece porți înalte, ce-n fața-i se deschid, Ai crede că încape printr-însele oricine, Și-n grabă ca să intre o-ntreagă lume vine, Dar când ajungi la scara palatului de morți, În găuri se preschimbă înaltele lui porți, Și intră numai omul ce-ndoaie-a sa spinare, Având să se târască mai multă-

 

George Coșbuc - Legenda trandafirilor

... ea Cu multă plângere-și ducea Durerea timpului de față. Și cu copilul mort la piept, Aleargă nebunită mama Și la picioarele lui Brama În templu ea se duce drept. Cuprinde gleznele mărețe A zeului cu patru fețe Și-n hohot tânguios de plâns, Obrazul și-l lipește strâns ... a murit nevasta. Și nici o casă n-a găsit Fără dureri, un loc scutit. Și s-a întors la templu mama, Nu-i nici o casă-n lume, Brama, Scutită de dureri și-amar. Părinte-al vieții, e-nzadar, D-aș alerga prin lumea toată ...

 

Dimitrie Anghel - O primăvară la Roma

... pretutindeni ca doi buni tovarăși, frageda tinerețe roz-albă a unui vișin nu-și juca oare umbra pe scările de marmoră ale unui templu zidit acum ani o mie, frumusețea juvenilă a unei brune fete nu visa oare pe lespedea șlefuită a unei fîntîni ascultînd ... acelea, mirosurile toate, luminile multe și multiplele forme atunci le-am înțeles întîi și atunci am priceput ce însemnează să ridici în fața soarelui un templu, să-ți însemni numele pe piedestalul unei statui, să privești dincolo de marginea vieții și să te bucuri de rotundele globuri ce ți le-a ...

 

Ion Luca Caragiale - A zecea muză

... Aoide (Cântarea). Cum s-au ridicat ele la pătrat de au ajuns nouă? Se zice că odinioară într-un oraș din Pelopones trebuiau, pentru un templu al lui Phoibos, statuele celor trei muze. Ctitorii templului au comandat la trei sculptori cu renume să lucreze cele trei statue până la un termen ... muze, dar fiecare dintre ei le reprezentase în deosebite feluri, cu deosebite atribute. Fiindcă toate erau minunat executate, au fost primite toate și așezate în templu... De trei ori trei, nouă. Încetul cu încetul, lumea a uitat acea întâmplare, și închipuirea meridională a mulțimii elene s-a ...

 

Alphonse de Lamartine - Safo

... din Lesbos, nu mă mai bociți pe mine, Ci cântați, cântați prohodul morții ce mă fericește. Dar ce gândesc oare la cele trecute! La faimosul templu, templul Afroditei, Unde servind însumi priveam plângând multe, Și râzând de ele frumos cântam sântei; Până când lângă oltaruri văzui pe Faun odată, Și ce ...

 

Constantin Stamati - Safo

... din Lesbos, nu mă mai bociți pe mine, Ci cântați, cântați prohodul morții ce mă fericește. Dar ce gândesc oare la cele trecute! La faimosul templu, templul Afroditei, Unde servind însumi priveam plângând multe, Și râzând de ele frumos cântam sântei; Până când lângă oltaruri văzui pe Faun odată, Și ce ...

 

Ștefan Petică - Cântec uitat

... pragul acelei portițe. Și coardele spuseră prelung și trist povestea înainte. O notă suavă se înălța lină ca o față de madonă melancolică într-un templu curios. Grădina era un templu, și madona avea ochi mari și visători, iar părul îi cădea peste umeri ca o mantie regală. O, notele triste, o, madona părăsită, o, cântecul ...

 

Alexandru Macedonski - Ospățul lui Pentaur

Alexandru Macedonski - Ospăţul lui Pentaur Ospățul lui Pentaur de Alexandru Macedonski Templul nalt ce e din piatră cu-ngrijire prelucrată În inscripții hieratici răspândite cu belșug Prin al soarelui praf de aur scânteiază și s-arată Uriaș prin înălțime, răpitor prin meșteșug. Pe sfințenia tihnită stâlpi de umbră priveghează, Pe când flăcări parcă urcă din nisipu-n zare-ntins; Uși de bronz întredeschise pe-adâncimi ce-nfricoșează Întunericu-l frământă cu năluci de aur stins. Sfinxi pe socluri de-alabastru așezați pe două rânduri, De la scara care duce pe platforma de porfir, Roși de vânturi, arși de soare, dar senini de orice gânduri, S-odihnesc cu moliciune printre flori de trandafir. Dar în sala hipostilă, împrejurul unei mese, Pentaur, poet și preot, stă cu oaspeți numeroși, Cupe de-onix se ridică, daruri scumpe, lui trimese De Ramses și de curtenii cei avuți și generoși. Dintr-o singură fereastră cade-o trâmbă luminoasă, Ce-nfășoară comesenii într-un nimb strălucitor, Fundul templului se pierde sub un strat de umbră groasă, Ce pe zei adăpostește de-orice gând pângăritor. Robi frumoși cu piepturi goale și cu ochi șireți de vulpe Ies fantastic ici și colo din noptosul labirint, Au tunici ...

 

Cincinat Pavelescu - Sic transit

Cincinat Pavelescu - Sic transit Sic transit de Cincinat Pavelescu (LEGENDĂ ARABĂ) Principesei Maria D. Ghika Omagiu respectuos Pe un cal el străbătuse lumea veșnic zgomotoasă, Când în farmecu-nserării o cetate întâlni Și mulțimea de pe strade ca o mare furtunoasă Se ducea încoa și-ncolo, scopul vieții a-mplini. Călătorul fără voie întrebă pe oarecine Cam de când ar fi orașul cu palat lângă palat, Și răspunsul fu acesta: Vezi de calea ta mai bine, Căci cetatea de când lumea către ceruri s-a-nălțat! După secole apuse Petrecu prin acel loc... Ziduri, temple și palate, tot orașul dispăruse, Un cioban mergea prin iarbă înotând pân la mijloc. Se lăsa peste natură o molatică odihnă, Pe când turma răzlețită împrejur pășea în tihnă. Iar drumețul, vrând să știe, întrebă atunci mirat, De când iarba pe acolo început-a să răsară? Hei, ciobanul îi răspunse cu batjocură amară, De când soarele e soare, turme-aici au pășunat! După secole apuse Petrecu prin acel loc... Câmpul verde în pădure de stejari se prefăcuse... Erau crengile mișcate de al paserilor joc, Și sub bolta uriașă nici chiar razele de soare Bucuria primăverii nu puteau s- ...

 

Dimitrie Anghel - Spre Cythera

... primăverii Și dacă mai puteți veni cu mine, Luați-vă ghirlănzi și mandoline, Să ne-mbarcăm spre insula Cytherii... Veniți acolo unde palmierii Împresură un templu în ruine, Spre care-atrași de farmece divine Plecau și nu mai reveneau năierii... Profiluri fine, dulci iubite moarte, Treziți-vă prin farmecul cîntării, Veniți ...

 

Dimitrie Bolintineanu - Conrad. Cântul I. Ionienele

... Eu, Hero, preoteasa și favorita zeii, Cînd soarele dispare în aburi de rubin. Pe harpa-mi de ivoriu cîntam un imn divin; Văzui trecînd la templu Leandru-ntîia oare, El îmi păru mai dulce decît frumosul soare, D-o patimă arzîndă tot sînu-mi fu coprins; Luptam a stinge ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Literatură...

Rezultate din Biblie pentru TEMPLU

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 130 pentru TEMPLU.

Ezechiel Capitol 41

... Ezechiel Capitol 41 Ezechiel 40 Ezechiel Capitol 41 1 M`a dus în Templu. A măsurat stîlpii; aveau o lățime de șase coți deoparte, și o lățime de șase coți de alta-aceasta este lățimea stîlpilor. 2 ...

 

Fapte Capitol 3

... Fapte Capitol 3 Fapte 2 Fapte Capitol 3 1 Petru și Ioan se suiau împreună la Templu, la ceasul rugăciunii: era ceasul al nouălea. 2 Acolo era un om olog din naștere, care era dus și pus în toate zilele la poarta ... milă dela cei ce intrau în Templu. 3 Omul acesta, cînd a văzut pe Petru și pe Ioan că voiau să intre în Templu, le -a cerut milostenie. 4 Petru, ca și Ioan, s`a uitat țintă la el, și a zis: ,,Uită ... glesnele; 8 dintr`o săritură a fost în picioare, și a început să umble. A intrat cu ei în Templu, umblînd, sărind, și lăudînd pe Dumnezeu. 9 Tot norodul l -a văzut umblînd și lăudînd pe Dumnezeu. 10 Îl cunoșteau că era cel ...

 

Fapte Capitol 5

... Domnului a deschis ușile temniței, noaptea, i -a scos afară, și le -a zis: 20 ,,Duceți-vă, stați în Templu, și vestiți norodului toate cuvintele vieții acesteia.`` 21 Cînd au auzit ei aceste vorbe, au intrat dis de dimineață în Templu, și au început să învețe pe norod. Marele preot și cei ce erau cu el, au venit pe neașteptate, au adunat Soborul și pe toată ... întîmplări. 25 Cineva a venit și le -a spus: ,,Iată că oamenii, pe cari i-ați băgat în temniță, stau în Templu, și învață pe norod.`` 26 Atunci căpitanul Templului a plecat cu aprozii, și i-au adus; dar nu cu sila, căci se temeau ... Ei au plecat dinaintea Soborului, și s-au bucurat că au fost învredniciți să fie batjocoriți, pentru Numele Lui. 42 Și în fiecare zi, în Templu

 

Fapte Capitol 21

... și ei cu noi, și ne-au dus la unul numit Mnason, din Cipru, vechi ucenic, la care aveam să găzduim. Pavel la Ierusalim în Templu. 17 Cînd am ajuns la Ierusalim, frații ne-am primit cu bucurie. 18 A doua zi, Pavel a mers cu noi ... Pavel a luat pe oamenii aceia, s`a curățit, și a intrat cu ei a doua zi în Templu, ca să vestească sfîrșitul zilelor curățirii cînd se va aduce jertfă pentru fiecare din ei. 27 Către sfîrșitul celor șapte zile, Iudeii din Asia, cînd ... propovăduiește pretutindeni și în toată lumea împotriva norodului, împotriva Legii și împotriva locașului acestuia; ba, încă a vîrît și pe niște Greci în Templu, și a spurcat acest locaș sfînt.`` 29 În adevăr, văzuseră mai înainte pe Trofim Efeseanul, împreună cu el în cetate, și credeau că ... a pus în mișcare, și s`a strîns norodul din toate părțile. Au pus mîna pe Pavel, și l-au scos afară din Templu, ale cărui uși au fost încuiate îndată. 31 Pe cînd cercau să -l omoare, s`a dus vestea la căpitanul oastei că tot ...

 

2 Imparati Capitol 10

2 Imparati Capitol 10 2 Imparati 9 2 Imparati Capitol 10 1 În Samaria erau șaptezeci de fii ai lui Ahab. Iehu a scris scrisori, și le -a trimes la Samaria căpeteniilor din Izreel, bătrînilor, și îngrijitorilor copiilor lui Ahab. În ele zicea: 2 ,,Acum, cînd veți primi scrisoarea aceasta, -fiindcă aveți cu voi pe fiii stăpînului vostru, carăle și caii, o cetate întărită și arme, - 3 vedeți care din fiii stăpînului vostru este cel mai bun și mai vrednic, puneți -l pe scaunul de domnie al tatălui său, și luptați pentru casa stăpînului vostru!`` 4 Ei s`au temut foarte mult, și au zis: ,,Iată că doi împărați n`au putut să -i stea împotrivă; cum îi vom sta noi împotrivă?`` 5 Și căpetenia casei împărătești, căpetenia cetății, bătrînii, și îngrijitorii copiilor, au trimes să spună lui Iehu: ,,Noi sîntem slujitorii tăi, și vom face tot ce ne vei spune; nu vom pune pe nimeni împărat, fă ce vei crede.`` 6 Iehu le -a scris o a doua scrisoare, în care spunea: ,,Dacă sînteți ai mei, și dacă ascultați de glasul meu, luați capetele oamenilor acelora, fiii stăpînului vostru, și ...

 

Matei Capitol 23

... un fiu al gheenei, de două ori mai rău decît sînteți voi înșivă. 16 Vai de voi, povățuitori orbi, cari ziceți: ,Dacă jură cineva pe Templu, nu este nimic; dar dacă jură pe aurul Templului, este legat de jurămîntul lui.` 17 Nebuni și orbi! Care este mai mare: aurul sau Templul ... sau altarul, care sfințește darul? 20 Deci, cine jură pe altar, jură pe el și pe tot ce este deasupra lui; 21 cine jură pe Templu, jură pe el și pe Celce locuiește în el; 22 și cine jură pe cer, jură pe scaunul de domnie al lui Dumnezeu și pe ... care a fost vărsat pe pămînt, dela sîngele neprihănitului Abel pînă la sîngele lui Zaharia, fiul lui Barachia, pe care l-ați omorît între Templu și altar. 36 Adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta. 37 Ierusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci și ucizi cu pietre ...

 

Marcu Capitol 11

... vine, Împărăția părintelui nostru David! Osana în cerurile prea înalte!`` 11 Isus a intrat în Ierusalim, și S`a dus în Templu. Dupăce S`a uitat la toate lucrurile de jur împrejur, fiindcă era pe înserate, a plecat la Betania, cu cei doisprezece ... nu mai mănînce nimeni rod din tine!`` Și ucenicii au auzit aceste vorbe. 15 Au ajuns în Ierusalim; și Isus a intrat în Templu. A început să scoată afară pe cei ce vindeau și cumpărau în Templu; a răsturnat mesele schimbătorilor de bani, și scaunele celor ce vindeau porumbei. 16 Și nu lăsa pe nimeni să poarte vreun vas prin ... care este în ceruri nu vă va ierta greșelile voastre. 27 S`au dus din nou în Ierusalim. Și, pe cînd Se plimba Isus prin Templu, au venit la El preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrînii, 28 și I-au zis: ,,Cu ce putere faci Tu aceste lucruri? Și ...

 

Ioan Capitol 2

... ucenicii Lui; și acolo n`au rămas multe zile. 13 Paștele Iudeilor erau aproape; și Isus S`a suit la Ierusalim. 14 În Templu a găsit pe cei ce vindeau boi, oi și porumbei, și pe schimbătorii de bani șezînd jos. 15 A făcut un ...

 

1 Imparati Capitol 6

1 Imparati Capitol 6 1 Imparati 5 1 Imparati Capitol 6 1 În al patru sute optzecilea an după ieșirea copiilor lui Israel din țara Egiptului, Solomon a zidit casa Domnului, în al patrulea an al domniei lui peste Israel, în luna Ziv, care este luna a doua. 2 Casa pe care a zidit -o împăratul Solomon Domnului, era lungă de șase zeci de coți, lată de douăzeci, și înaltă de treizeci. 3 Pridvorul dinaintea templului casei avea o lungime de douăzeci de coți, în lățimea casei, și zece coți lărgime în fața casei. 4 Împăratul a făcut casei ferestre largi înlăuntru și strîmte afară. 5 A zidit lipite de zidul casei mai multe rînduri de odăi, unul peste altul, de jur împrejur, cari înconjurau zidurile casei, Templul și sfîntul locaș; și a făcut astfel odăi lăturalnice de jur împrejur. 6 Catul de jos era lat de cinci coți, cel dela mijloc de șase coți, iar al treilea de șapte coți; căci pe partea deafară a casei a făcut arcade strîmte împrejur ca grinzile să nu fie prinse în zidurile casei. 7 Cînd ...

 

Ezra Capitol 5

Ezra Capitol 5 Ezra 4 Ezra Capitol 5 1 Proorocii: Hagai, proorocul, și Zaharia, fiul lui Ido, au proorocit Iudeilor cari erau în Iuda și la Ierusalim, în Numele Dumnezeului lui Israel. 2 Atunci Zorobabel, fiul lui Șealtiel, și Iosua, fiul lui Ioțadac, s`au sculat și au început zidirea Casei lui Dumnezeu la Ierusalim. Și împreună cu ei erau și proorocii lui Dumnezeu cari -i ajutau. 3 În aceeaș vreme, Tatnai, dregătorul de dincoace de Rîu, Șetar-Boznai, și tovarășii lor de slujbă au venit la ei și le-au vorbit așa: ,,Cine v`a dat învoire să zidiți casa aceasta și să ridicați zidurile acestea?`` 4 Ei le-au mai zis: ,,Cari sînt numele oamenilor cari zidesc clădirea aceasta?`` 5 Dar ochiul lui Dumnezeu veghea asupra bătrînilor Iudeilor. Și au lăsat să meargă înainte lucrările pînă la trimeterea unei înștiințări către Dariu, și pînă la primirea unei scrisori dela el în această privință. 6 Iată cuprinsul scrisorii trimese împăratului Dariu de Tatnai, dregătorul de dincoace de Rîu, de Șetar-Boznai, și tovarășii lor din Afarsac, cari locuiau dincoace de Rîu. 7 I-au trimes o scrisoare cu următorul cuprins: ,,Către împăratul Dariu, sănătate! 8 Să ...

 

Zaharia Capitol 6

Zaharia Capitol 6 Zaharia 5 Zaharia Capitol 6 1 Am ridicat din nou ochii și m`am uitat, și iată că patru cară ieșeau dintre doi munți; și munții erau de aramă. 2 La carul dintîi erau niște cai roși, la al doilea car cai negri, 3 la al treilea car cai albi, și la al patrulea car cai bălțați și roși. 4 Am luat cuvîntul, și am zis îngerului, care vorbea cu mine: ,,Ce înseamnă aceștia, domnul meu?`` 5 Îngerul mi -a răspuns: ,,Aceștia sînt cele patru vînturi ale cerurilor, cari ies din locul în care stăteau înaintea Domnului întregului pămînt.`` 6 Caii cei negri, înhămați la unul din cară, s`au îndreptat spre țara dela miază-noapte, și cei albi au mers după ei; cei bălțați s`au îndreptat spre țara de miază-zi. 7 Cei roși au ieșit și ei și au cerut să meargă să cutreiere pămîntul. Îngerul le -a zis: ,,Duceți-vă de cutreierați pămîntul!`` Și au cutreierat pămîntul. 8 El m`a chemat, și mi -a zis: ,,Iată că cei ce se îndreaptă spre țara de miază-noapte fac să se mai potolească mînia Mea ...

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Biblie...

Rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române pentru TEMPLU

 Rezultatele 1 - 10 din aproximativ 23 pentru TEMPLU.

AMFIPROSTIL

... AMFIPROSTÍL , amfiprostiluri , s . n . Templu

 

CAPIȘTE

... CÁPIȘTE , capiști , s . f . ( Înv . ) Templu

 

CELLA

... CÉLLA s . f . Sală sau spațiu într - un templu

 

CRIPTĂ

... CRÍPTĂ , cripte , s . f . 1. Construcție subterană într - un templu antic în care se păstrau obiectele de cult , arhiva , tezaurul etc . 2. Cavou subteran , construit sub o biserică sau sub un monument . 3. Capelă subterană ...

 

DECASTIL

... DECASTÍL , decastiluri , s . n . Templu

 

EDICUL

... EDÍCUL , edicule , s . n . 1. Construcție mică și ușoară ridicată într - un loc public . 2. Tabernacul într - un templu

 

HIPOSTIL

HIPOSTÍL , hipostiluri , s . n . Încăpere mare din palatele sau templele egiptene , cu plafonul susținut de

 

METOPĂ

... METÓPĂ , metope , s . f . Spațiu dintre triglifele frizei unui templu

 

MOSCHEE

... MOSCHÉE , moschei , s . f . Templu

 

OPISTODOM

... OPISTODÓM , opistodomuri , s . n . ( Arhit . ) Partea din spate a unui templu

 

Au fost afişate doar primele 10 de rezultate. Mai multe rezultate din Dicționarul explicativ al limbii române...